domingo, 31 de março de 2013

イースターの日曜日



イースターは、今年は331日に当たるのですが、イエズス・キリストが亡くなって3日目に復活したことを祝うカトリックの祝日です。キリスト教徒にとっては、大変意味のある、おそらくクリスマス以上に大切な記念祭なのです。というのも、新しい命のための復活を信ずることはカトリックの信仰における基礎だからなのです。



イースターの日曜日には、家族が集まって美味しいバカリャウ(干し鱈)料理を食べながらこの日をお祝いします。ブラジルのバカリャウの家庭用レシピで最も良く知られているのは、バールのメニューやブラジルの誕生日のパーティーには欠かせない、ボリーニョ・デ・バカリャウ・ポルトガル風と、フリターダ・デ・バカリャウでしょう。



「バカリャウ、欲しいかい」この問いかけは、50年代から80年代にかけて日曜日の午後に放映された番組の中で、有名な司会者であるシャクリーニャが観衆に向けて発したものですが、ブラジル中で知られるようになりました。(シャクリーニャー本名はジョゼ・アベラルド・バルボーザ・デ・メデイロス、19171988、ペルナンブコ州のスルビン出身)シャクリーニャは、その問いの後、客席に向かってバカリャウを投げたのです。バカリャウは、当時この番組のスポンサーであったカーザス・ダ・バーニャがシャクリーニャに無償で提供したものですが、この会社はバカリャウを売るのに苦労していたのでした。

シャクリーニャのテレビ番組からは、ホベルト・カルロス、ハウル・セイシャスを始めとするブラジル音楽界の大物がたくさん出ています。シャクリーニャは、いつも派手なカラフルな衣装を着て、手にはラッパを持っていました。このラッパは、下手な新人歌手の歌をさえぎるためのものでした。

 ああ、なつかしのシャクリーニャ!


長編小説ドキュメンタリー、アローアロー、テレジーニャの予告編。


これを見てなつかしいシャクリーニャを偲んでくださいね!
  

イースターの料理



FRITADA DE BACALHAUフリターダ・デ・バカリャウ
(干しダラのスフレ)
3人分 

材料                              
干しダラ       200g
トマト大       1
ダマネギ中      1/2個
コリアンダー     1/2束
オリーブ油      少々
コーンスターチ    大さじ1
水          大さじ2
タマゴ        3
ココナツミルク    200ml

作り方 
1 干しダラは前の晩から水に漬けておく。15分煮てから、骨、皮などを取り除き、小さくちぎる。
2、 オリーブ油でみじん切りのタマネギを炒め、タネを取って刻んだトマトと、み  じん切りのコリアンダーを加える。
3、 細かくちぎった干しダラを加える。
4、 ココナツミルクを加える。
5、 大さじ2杯の水で溶かしたコーンスターチを加え、とろみがつくまで混ぜ、
    オリーブ油を塗ったパイレックスに入れる。
6、タマゴを泡立て、5の上に流す。
7、160度のオーブンで10分、キツネ色になるまで焼く。



ARROZ COM CASTANHAS DE CAJU(カシューナッツ入りライス)
アロス・コン・カスターニャ・デ・カジュー
4人分

材料                                   
米          360g
水          450ml
塩          小さじ1
油          少々
カシューナッツ    130g
パセリ        少々

作り方
1   米は、洗ってザルにあけておく。
2   米を弱火で炒める。
3   水と塩を加える。
4   フタをして20分、弱火で軟らかくなるまで煮る。
5   米が炊けたら、あらかじめフライパンで煎っておいたカシューナッツ
とみじん切りのパセリを加えて混ぜる。

: 日本米以外を使うときは、米を炊き、カシューナッツとパセリを加える。



SALADA MISTA サラダ・ミスタ 
(ミックス・サラダ)
3人分
               
材料                              
レタス        1/2
トマト        1
タマネギ       1/2
オリーブ       少々

ドレッシング
 オリーブ油      大さじ2
 酢          大さじ1
 塩          小さじ1

作り方
1、レタスを大振りにちぎる。
2輪切りにしたトマトとタマネギをレタスの上に載せ、オリーブを散らす。
3、ドレッシングをかける。



CAIPIRANGO カイピランゴ
(ウオッカとイチゴのカクテル )
2人分

材料
ウォッカ 200ml     
イチゴ  ½ パック
砂糖   大さじ2       
レモン汁 少々


作り方
イチゴを洗い、ヘタを取って切り、ウォッカ、レモン汁、砂糖と一緒にミキサ ーにかける。氷を加えて供する。


材料

カシューナッツ

干しダラ